Cómo trabajar con archivos de bordado

¿Tu máquina de bordar no tiene los diseños que quieres o necesitas? No te preocupes, ¡internet está lleno de diseños geniales!

Pero esto abre un montón de preguntas:

• ¿Dónde puedo conseguir diseños?
• ¿Tengo que pagar por ellos?
• ¿Qué formatos de bordado puedo usar?
• ¿Qué son los archivos zip? ¿Y qué hago con ellos?
• ¿Dónde guardo los diseños en mi ordenador?
• ¿Cómo puedo ver los diseños en mi PC o Mac?
• ¿Cómo transfiero los diseños a mi máquina de bordar?

¡Te prometo que en este artículo encontrarás todas las respuestas a estas preguntas!

¿Dónde puedo conseguir archivos y diseños de bordado?

Hay muchas fuentes para archivos de bordado:

• CDs, DVDs o memorias USB de Amazon, eBay y otras tiendas
• Páginas con diseños gratuitos, los llamados freebies.
• Tiendas en internet

CDs, DVDs, memorias USB

Puedes conseguir colecciones de diseños de bordado en tiendas online o en tu tienda local a un precio bastante bajo. La ventaja de comprar colecciones es que obtienes diseños que combinan entre sí y puedes usar juntos en tus proyectos.

Ojo con las ofertas sospechosas: 250.000 diseños por 20 $ suena a ganga, pero te recomiendo mantenerte lejos de esas ofertas. Lo más probable es que sean de mala calidad o de dudoso estatus legal.

Freebies

Los freebies son diseños gratuitos que las tiendas ofrecen para atraer nuevos clientes. Normalmente tienes que dejar tu correo electrónico para recibir los archivos (y un montón de correos de seguimiento).

Lo bueno de los freebies es que puedes empezar rápidamente y probar cómo usar diseños de internet sin gastar dinero.

Suelen ser de buena calidad: las tiendas quieren demostrar que ofrecen buenos diseños. Los freebies son, en muchos casos, un diseño de un conjunto más grande. El resto de los diseños del conjunto normalmente no son gratuitos.

Tiendas online

Muchas tiendas online ofrecen diseños a precios y calidades variados. El pago suele requerir una tarjeta de crédito o una cuenta de PayPal.

Te recomiendo que primero pruebes una tienda. Compra uno o dos diseños y pruébalos en tu máquina antes de comprar una cantidad mayor. Así verás si funcionan como esperabas o si tienes problemas con los archivos.

Estate atenta a los packs donde puedes conseguir varios diseños que combinan a un precio más bajo. También fíjate en las ofertas y promociones que las tiendas lanzan de vez en cuando.

¿Qué debo tener en cuenta antes de comprar un diseño de bordado?

Tamaño del bastidor

El tamaño del bastidor es muy importante. No puedes escalar un diseño de bordado. Eso significa que no puedes hacerlo más grande o más pequeño, o al menos solo dentro de un rango muy pequeño. Redimensionar un diseño de 3” a 3,1” puede funcionar, pero no de 3” a 4”.

Los diseños con relleno son especialmente críticos: si lo reduces demasiado, acabas con un montón de hilos superpuestos. Si lo amplías demasiado, la tela se verá a través.

Los diseños de bordado a menudo usan unidades métricas. Hemos creado un convertidor que puedes usar para convertir entre unidades métricas e imperiales.

Formato de archivo

¡Comprar el diseño en el formato correcto es fundamental! No sirve de nada si tu máquina no puede leerlo.

Consulta la documentación de tu máquina para saber qué formato usar.

Aquí tienes una lista de los formatos más usados:

Marca de máquina de bordar	Formato
Poem, Huskygram, Singer	CSD
Tajima	DST
ZSK	DSZ
Melco	EXP
Husqvarna/Viking	HUS
Janome/Elna/Kenmore	JEF
Pfaff	PCS
Babylock, Brother, Deco	PEC, PES
Janome, Elna, Kenmore	SEW
Happy	TAP
Husqvarna Viking, Pfaff	VIP
Compucon, Singer	XXX

También existen herramientas que te permiten convertir de un formato de archivo a otro.

Licencia

La licencia te dice qué puedes hacer con el diseño y qué no. Casi todas tienen algo en común: no puedes compartir ni vender los archivos de diseño, y eso incluye también los diseños gratuitos (“freebies”).

En muchos casos no tienes permitido modificar ni mezclar el diseño. Cambiar los colores de hilo suele estar permitido.

Presta mucha atención a la licencia si piensas vender artículos con el diseño bordado. A veces se necesita una licencia ampliada, o el número de usos del diseño es limitado. También podrías tener que mencionar al diseñador.

Igualmente, si tomas fotos de los artículos que bordas, podrían exigirte que des crédito al diseñador.

Tela e instrucciones

No todos los diseños funcionan en todas las telas. Sobre todo los diseños con grandes áreas de relleno no quedarán bien en una tela fina.

El diseñador tiene que hacer ciertas suposiciones, por ejemplo, que la tela no es demasiado elástica. Lee la descripción y las instrucciones del diseño antes de comprarlo.

Asegúrate de usar entretelas adecuadas cuando ejecutes el diseño. Si es posible, pruébalo en un trozo de tela que tenga las mismas propiedades o propiedades similares a la tela que vas a usar.

¡Borda la tela antes de cortarla! Si el bordado sale mal, todavía puedes alinear las piezas alrededor del intento fallido. Pero si la cortas primero, puede ser imposible.

Cómo abrir archivos de bordado comprimidos

A veces, al descargar un diseño de bordado, puedes recibir un archivo con la extensión zip. Un archivo zip es un archivo comprimido que contiene otros archivos dentro, empaquetados para que la descarga sea más fácil y rápida. Piensa en él como una caja con cosas dentro: lo único que tienes que hacer es abrirla y sacar lo que hay dentro.

Con los archivos zip pasa lo mismo: tienes que abrir el archivo y extraer todos los datos que contiene, o al menos los que necesitas para tu máquina de bordar.

Cómo descomprimir archivos de bordado en un PC con Windows

Haz clic derecho en el archivo zip y selecciona Extraer todo. Se abre un cuadro de diálogo que te pregunta dónde quieres poner los archivos. En la mayoría de los casos, basta con hacer clic en Extraer. Después de un momento, deberías ver una carpeta con los archivos de bordado.

Cómo descomprimir archivos de bordado en un Mac

En Mac, tienes que hacer doble clic en el archivo zip. Tarda un momento, y después deberías ver una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip original.

Cómo organizar tus archivos de bordado

Hay muchas formas de organizar tus archivos de bordado, y no hay una correcta ni incorrecta. Es cuestión de gustos y preferencias personales.

Mantener juntos los archivos de bordado de la misma tienda o diseñador

Yo tengo una carpeta grande con varias subcarpetas donde guardo mis archivos de diseño. Nombro las subcarpetas según la página web donde compré o descargué los archivos. La carpeta de archivos de bordado está dentro de mi carpeta Documentos:

• Documentos
  • embroidery-files
    • juliehalldesigns.com
      • dice
      • fishing
      • …
    • makema.de
      • alpaca-01-pec-pes-exp
      • animals-are-friends-01-pec-pes-exp
      • chicken-01-pec-pes-exp
      • …

Dentro de la carpeta de cada vendedor, guardo el contenido de los archivos zip extraídos en carpetas separadas. Normalmente no me molesto en renombrarlos. Tampoco elimino los archivos que no uso: si contiene PES, PEC y EXP, los guardo todos, aunque actualmente solo use PES. Nunca sabes qué máquina de bordar vas a comprar en el futuro. Y los archivos son lo bastante pequeños como para guardarlos.

Los archivos zip a menudo contienen datos adicionales como un archivo con la licencia, descripciones e instrucciones en PDF, y más.

Esta estructura de carpetas es solo una forma aproximada de mantener un poco de orden en mis archivos.

Por qué crear carpetas por categoría es mala idea

Por supuesto, puedes crear una estructura diferente: por ejemplo, hacer de Flores la carpeta principal, dentro crear una carpeta Rosas y poner ahí todas tus rosas.

No creo que sea buena idea, porque acabas en situaciones donde tienes que elegir: un diseño vintage de aplicación de una rosa. ¿Dónde lo pones? ¿En “Vintage”? ¿O en “Flores/Rosas”? ¿O en “Aplicaciones”? ¿O en las tres?

Tendría mucho más sentido añadir varias etiquetas o palabras clave al diseño en lugar de forzarlo en una sola categoría. Y eso es exactamente lo que 2stitchOrganizer te permite hacer.

Ver, organizar y transferir tus diseños

Windows y macOS no reconocen los formatos de archivos de bordado y, por lo tanto, no pueden mostrarlos sin software adicional.

2stitchOrganizer te permite ver, etiquetar, filtrar y organizar todos tus diseños de bordado en tu PC o Mac. También puedes transferir diseños directamente a tu máquina de bordar mediante una memoria USB.

Echa un vistazo al tutorial de 2stitchOrganizer para aprender a importar, etiquetar, filtrar y transferir tus diseños de bordado.